LIFE STILL CIRCUS

Life-still Circus
Supperclub (4Romaeuropafestival)
Rome, 2003

Il faudrait imaginer qu’il ne neige rien en particulier
Qu’il ne neige que l’action de neiger
Autrement dit qu’il se mette à pleuvoir sur Gênes
en plus de la pluie, sa photographique façon de pleuvoir
Il n’y a maintenant plus qu’elle qui nous relie
et nous protège de l’intemperie d’être
à n’importe quel endroit de la ville, l’un sans l’autre

In a posture of pure unfolding: in the position closest to death

Qu’il neige comme on dirait: il est trois heures
ou dans une ville devenue déserte: il vente
Une neige sans flocon ni particule qui n’enregistre que
la façon exorbitante qu’a le présent de revenir

In general, I dont remain myself for very long when I kiss you

Qu’il ne neige rien , supposant qu’il neige au moins
quelque chose qui finisse par se passer du présent lui-même
dans les interstices

I fire a shot into the fucking concrete of ours!

Voilà la neige comme j’aimerais savoir la dessiner.

Cécile Mainardi, Rome, 2003

Life-Still Circus, Rome 2003
International Artistic Collaboration

James Hall, Andy Russ,
Cécile Mainardi & Guillermo Roel